le mie recensioni


Visit Us On FacebookVisit Us On InstagramVisit Us On LinkedinVisit Us On YoutubeVisit Us On PinterestCheck Our Feed

Domani nella battaglia pensa a me

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli e su Gariwo MAG, il magazine della Fondazione Gariwo

Le prime trenta pagine, ma in realtà sono almeno sessanta, perché il testo è impaginato con un’interlinea che è almeno la metà di quella abituale, Javier Marías le utilizza per far viaggiare «verso il […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

L’arte facilita le relazioni umane e la crescita

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

Giovanni Gaggia ci spiega come nel libro “Com’è il cielo in Palestina?”

L’arte non è mai solo divertissement, se è solo quello non è arte. È rottura delle regole. Libertà di pensiero. Innovazione continua. È, per certi versi, la vita stessa. E […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

I paesi dell’Appennino non sono pacchetti turistici da vendere

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

Una riflessione sentimentale e politica nel nuovo libro di Anna Rizzo, “I paesi invisibili”

Leggere Anna Rizzo ne I paesi invisibili è come leggere il resoconto di un esploratore in terre sconosciute. Eppure, Anna Rizzo scrive dell’Appennino, del cuore d’Italia. Perché, […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

La mancanza è un sentimento difficile da controllare

 

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

Mettersi nei panni dell’altro per capire le ragioni profonde che spingono una persona a lasciare la propria terra, i propri familiari, gli amici, per andare in un altro Paese e cercare mezzi di sostentamento per sé e i propri cari, è […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

Una scrittura che cura. La ragazza d’aria, di Andreea Simionel

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

L’incipit de La ragazza d’aria di Andreea Simionel è lungo una pagina.

«Ti piace quello che vedi?», chiede la dottoressa ad Aryna ?ibuleac. «No», la risposta.

Preciso, dritto alla meta. È una pagina che contiene già tutto il romanzo. «Inspiro aria dal […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

Giùnapoli, Silvio Perrella

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

Non sempre occorre nascere in una città per comprenderne il respiro più profondo. Giùnapoli di Silvio Perrella ne è una dimostrazione. Un bel libro già dal titolo, apparentemente nostalgico. In fondo siamo tutti un po’ nostalgici, di qualcuno, di qualcuna, di qualcosa. […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

Totò Schillaci. Non ero previsto

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

Umberto Eco per scrivere un romanzo partiva sempre da un’immagine, poi disegnava e solo dopo iniziava a scrivere. È stato così per Il nome della rosa, innanzitutto. Analogamente Corrado De Rosa parte da un’immagine per scrivere una storia che ha come protagonista […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

Romanzo privato

Questa articolo è pubblicato su Gariwo Mag

Romanzo privato di Stefano Petrocchi si apre con una data pubblica: 15 maggio 1986. Il giorno in cui l’ottantasettenne Jorge Luis Borges si sposa con María Kodama in Svizzera. Il giorno dei funerali della protagonista di questo libro, Maria Bellonci. Il giorno in cui si annunciano i […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

Tradurre Umberto Eco mentre scoppiano le rivoluzioni

Questa articolo è pubblicato su Gariwo Mag

Mi sono spesso chiesto, e immagino non di essere il solo, se, leggendo un romanzo tradotto in italiano da un’altra lingua, stia leggendo il traduttore o l’autore.

Questo dubbio, apparentemente banale e forse inevitabile, assume un peso diverso quando chi legge ignora del tutto la lingua dell’autore.

[…]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS

Un’educazione veneziana

Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli

Ho iniziato la lettura di questo libro partendo dalle 49 fotografie che lo accompagnano e che, in qualche misura, lo definiscono. E ho fatto bene. Lo dico perché proprio attraverso quelle immagini ho cominciato a conoscere l’autore di Un’educazione veneziana (La nave […]

Condividi
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS