le mie recensioni

|
Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli
Umberto Eco per scrivere un romanzo partiva sempre da un’immagine, poi disegnava e solo dopo iniziava a scrivere. È stato così per Il nome della rosa, innanzitutto. Analogamente Corrado De Rosa parte da un’immagine per scrivere una storia che ha come protagonista […]
Questa articolo è pubblicato su Gariwo Mag
Romanzo privato di Stefano Petrocchi si apre con una data pubblica: 15 maggio 1986. Il giorno in cui l’ottantasettenne Jorge Luis Borges si sposa con María Kodama in Svizzera. Il giorno dei funerali della protagonista di questo libro, Maria Bellonci. Il giorno in cui si annunciano i […]
Questa articolo è pubblicato su Gariwo Mag
Mi sono spesso chiesto, e immagino non di essere il solo, se, leggendo un romanzo tradotto in italiano da un’altra lingua, stia leggendo il traduttore o l’autore.
Questo dubbio, apparentemente banale e forse inevitabile, assume un peso diverso quando chi legge ignora del tutto la lingua dell’autore.
[…]
Questo articolo è pubblicato sul quotidiano Roma, il giornale di Napoli
Ho iniziato la lettura di questo libro partendo dalle 49 fotografie che lo accompagnano e che, in qualche misura, lo definiscono. E ho fatto bene. Lo dico perché proprio attraverso quelle immagini ho cominciato a conoscere l’autore di Un’educazione veneziana (La nave […]
Questa articolo è pubblicato su Gariwo Mag
Una gestazione lunga quarant’anni presuppone una familiarità con la storia in nuce da farne, quasi, la ragione stessa di una vita. Una vita letteraria, ovviamente. Theodoros nasce e cresce con Mircea Cartarescu, riempie il suo diario, accompagna, presumo, molte delle notti dello scrittore di Bucarest.
Mentre leggo […]
In tre pagine, Veronica Raimo ha la capacità di far entrare il lettore direttamente nella storia che sta raccontando. Bastano le prime tre pagine di “Non scrivere di me”, il suo ultimo romanzo, per far sentire chiunque emotivamente vicino alla cameriera che sta servendo «due ragazzi che si stanno lasciando davanti […]
L’opera d’arte, quando è tale, supera il valore dell’artista che l’ha realizzata. Non è importante conoscere il volto o la voce di chi la produce: vale in quanto opera d’arte. È vero per un quadro, un romanzo, una canzone. E ogni opera dell’ingegno umano, quando diventa opera d’arte, appartiene a tutti.
È dunque necessario […]
|
|